- 青あざ（あおじ・しにる・しにいる・くろくじた）
-
- 体をぶつけた時に出来る内出血の事
（例1）「しにーったんか？」
（解1）「青あざになったの？」
（例2）「いつの間にかあおじが出来とってのー」
（解2）「いつの間にか青あざが出来ててね」
- あなた（われ・わりゃー）
-
- 人を指す言葉。
ケンカの時には「おんどりゃー」と変化したりもします。
- あのね（あののー）
-
- 主に”呼びかけ”の言葉として使用される。
- あのように（あがーにー）
-
- 「あがーな（あのように・あんな）」と使う事もある。
（例）「あがーな事ばーっかりゆーとると嫌われるでぇ」
（解）「あんな事ばかり言ってると嫌われるよ」
- 余る（あまくりかえる）
-
- 物が余った時などに
「あまくりかえったけー、おえれんわ（余りすぎて手におえない）」といった感じで使用する。
- あり地獄（かっぽ）
 -
- 小さい頃によく捕まえてました。（しみじみ・・）
- 有り難い（たいがたい）
-
（例）「たいがたいのぉ」
（解）「有り難いなぁ」
- あるいは（あがーでも）
-
- 『ひょっとすると』と言う意味でも使用する
（例）「頼んでみいや。あがーでも貸してくれるかもしれんで」
（解）「頼んでみたら？ひょっとすると貸してくれるかも」
- あれはね（ありゃーのー）
-
- 話しかける時に使う。
話の始めにつけて会話をする。
- いい加減にしなきゃ（たいがいにせにゃぁ）
-
- 相手になにかを止めてもらいたい時に使用。
- いいじゃないか（えーがの）
-
- 「どっちの服がいいかなぁ？」なんてな時に「そっちの服でえーがの」と一言言ってあげましょう。
「もー！！ちゃんと見てる？？」と反撃されるハズ（謎）
- 言いたい放題（ほーらく）
-
- 『やりたい放題』と言う意味でも使用する
- 勢いよく転倒する（さでこける）
-
- （例）「そこんとこでさでこけたでよ」
（解）「その場所で大コケしたよ」
- いけない（おえん）
-
- 『だめだ』と言う意味でも使用する
- 以前から（とーから）
-
- （例）「そんなとーから知っとったん？」
（解）「そんな前から知ってたの？」
- 痛む（にがる）
-
- 特に腰や腹などが激しく痛む時の表現方法。
- 一度に・大量に（いっさんき）
-
- （例）「いっさんきに食べんさんなや」
（解）「一度に食べないようにね」
- いつか（いつず）
-
- （例）「いつず遊びにおいでーや」
（解）「いつか遊びにいらっしゃいね」
- いっぱい（よーけぇ・えっと）
-
- 『沢山』と言う意味でも使用する
（例）「よーけぇ買うてからに、どーせぇゆうの。」
（解）「沢山買って来て、どうするの」
- いつも（いちぃき・いついき）
-
- （例）「いちぃき、いちぃき遊びに出かけるんじゃけぇ」
（解）「いつもいつも遊びにでかけるんだから」
- 薄める（うべる）
-
- お風呂の温度が高いときに水を入れる時に使用。
- うそっぽい事（じなくそげな）
-
- （例）「何ゆーとんね。じまくそげなねぇ。」
（解）「何を言ってるの。ウソっぽいわね。」
- うまい具合に（うまいしこーに・えーしこーに）
-
- 都合良く物事が運ばれた時に使用する。
（例）「うまいしこー穴にはいったんじゃけぇ」
（解）「都合良く穴に入ったんだから」
- うるさい（せせろーしぃ・すばろーしぃ）
-
- （例）「またせせろーしぃ事ゆうとるで」
（解）「またうるさい事を言ってるよ」
- 追い立てる（ぼっさくる）
-
- 流れ作業で自分より後の人がはりきってぼっさくると大変です。
- お灸（やいとー）
-
- イタズラをすると「やいとーをすえるで！！」と脅される。
- 奥さん（おごーさん）
-
- 広島の千代田付近？で使われてる方言。【なかモン＠カッカ】さんに教えて貰いました♪(喜)
- 臆病（おそれ）
-
- 『恐がり』と言う意味でも使用する
（例）「あんたぁホンマにおそれなんじゃけぇ」
（解）「あなたは本当に臆病なんだから」
- お辞儀をする（かごむ）
-
- 『かがむ』と言う意味でも使用する
- おっくうな（たいぎぃ）
-
- ワタシの場合、毎日です・・。
- おでこ（でぶちん）
-
- （例）「でぶちんが光っとる〜」
（解）「おでこが光ってる〜」
- 重い（もたい）
-
- おそらく「おもたい」の”お”が省略されたのでは？
- （体が）思うように動かない（よろくそ）
-
- 祖母にしみじみと言われてしまい、悲しくなった広島弁です。
（例）「よーによろくそになってしもーた」
（解）「とても弱ってしまった」
|
|
