- 倒れる(かやる)
-
- 受け身的単語。人などには使用しない。
- だから(じゃけぇ)
-
- 「広島じゃけん」を知ってる人は通だね♪
- 沢山(よーけぇ・えっと)
-
- 『いっぱい』と言う意味でも使用する
- …だけどなぁ(…がのぉ)
-
- ちょっと消極的希望の時使う。
(例)「してくれたらいいんじゃがのぉ」
(解)「やってくれたらいいんだけどなぁ」
- たびたび(たんびゅう)
-
- (例)「たんびゅう世話になってぇ」
(解)「いつも御世話になっちゃって」
- 食べかけ(くいくさし)
-
- 食事中食べかけを残して席を立つのは「ヤな感じー♪」である。
- だめ(いけん)
-
- (例)「わるさをしちゃいけん」
(解)「イタズラをしちゃだめ」
- だめだ(おえん)
-
- 『いけない』と言う意味でも使用する
標準語で「手に負えない」が変化したのでは?
(例)「これじゃぁおえん」
(解)「これではだめだ」
- だめならば(いけにゃー)
-
- (例)「走るのがいけにゃー歩こうや」
(解)「走るのがだめなら歩こうよ」
- 小さい(こまい)
-
- (例)「あんたぁこまいのぅ」
(解)「あなたは小さいですね」
- 近く(ねと)
-
- 炎天下にねとに来られると暑くてたまりませんわ。
- 長時間(ひーさ)
-
- 長い期間会わない人に珍しく会った場合、「ひーさあわんかったねぇ」と言えば○
- つらい(しわい)
-
- (例)「しわいんじゃけど」
(解)「つらいんだけど」
- 疲れる(くたぶれる)
-
- もう体が”くったくたー”って時に使用してクダサイ。
- つむじ(ぎり)
-
- ぎりが2つあると「しごんぼう(やんちゃ坊主)」になるという言い伝えがある。
果たして本当なのだろーか・・?
- (ろくに)出来ない(ろくすっぽ)
-
- 中途半端な状態で全然仕上がっていない状態。
- 出しゃばり(さいたら)
-
- 『余計なこと』と言う意味でも使用する
(例)「さいたらばー言わずに動かにゃ」
(解)「余計な事ばかり言ってないで働かないと」
- 手伝い(てご)
-
- 昔、大鍛冶屋の向こう鎚を「手子」と言っていた事から発生したらしい。
- どうですか?(どーかいの)
-
- 標準語に表現しにくい単語です(^-^;)
(例)「景気はどーかいの」
(解)「景気はどうですか?」
- とうもろこし(とうとうこ・キビ)
-
- 夏場にオイシイとうもろこしのコト。
- どうにかして(どがーずして)
-
- 何とかやってみようとする様子。
- とても(ぶち)
-
(例)「ぶちすばろーしぃ人なんじゃけぇ」
(解)「とてもウルサイ人なんだから」
- とどく(たう)
-
- 「手が届かない時は「たわん」に変化する。
(例)「もうちぃーとで手がたうんじゃけど」
(解)「もう少しで手がとどくのだけど」
- とりかかる(さばる)
-
- 『持つ』と言う意味でも使用する
- [少しだけ]取る(けつる)
-
- 広島の地方によって「蹴る」や「取る」の意味で使用される
- とんでもない(しゃけらもねぇ)
-
- (例)「しゃけらもねぇ事いいんさんなや」
(解)「とんでもない事を言わないでよね」
|
|